日英翻訳サービスを利用して海外へビジネスメッセージを発信しよう！
 
JBMWWF ではメンバーへのサービス機能として運営メンバーによる直接翻訳サービスを提供いたします。これにより機械翻訳では表現出来ないより正確なメッセージを世界に発信することで、ビジネスチャンスを広げましょう。
1 まず翻訳サービスに登録しましょう。
  翻訳サービスを利用するには事前の登録が必要です。
登録の手順とサービス規定についてはこちらを参照してください。
2 メッセージを送るメニューをクリックしてコメントを入力しましょう。
翻訳の依頼は簡単です

コメント欄にメッセージを記入してください。
「詳細オプション」をクリックします。
「日英翻訳を依頼」チェックボックスをオンにします。
「投稿」ボタンをクリックして操作は終了です。
元のメッセージは即時にフォーラムに表示されますが、翻訳されたメッセージは翻訳メンバーによる処理が完了するまで表示されません。翻訳完了までの時間は依頼状況および内容によって異なります。完了まで数日を要する場合もあります。
3 翻訳結果サンプル
翻訳結果の例です
4 翻訳完了
  翻訳が完了し、投稿したメッセージがフォーラムに表示されると、翻訳依頼メンバーに翻訳処理完了のメッセージが送信されます。
JBMホームへ フォーラムのトップへ 登録・操作ガイドのトップへ